《水墨笺心》精选了作者近九年来创作的百余首代表之作，以古典诗词为主，兼收藏头诗与现代诗。诗集中，既有对爱情细腻而真挚的描绘，也有对友情长久而纯粹的礼赞；既有思乡之情的深切表达，也有对山川自然的清新咏叹。作品在字里行间流淌着对生活的热爱、对自然的眷恋，以及对心灵世界的敏锐洞察，充分体现了作者情感的深度与艺术的美感。

加拿大出版社表示，《水墨笺心》的出版，不仅是对中华传统诗词在海外的一次精彩呈现，更是推动多元文化交流的重要举措。出版社负责人在接受采访时指出：“我们希望通过这部诗集，让加拿大乃至世界各地的读者都能感受到东方诗意的独特力量，体悟汉语文学所蕴含的文化智慧与哲理之美。这既是对原创文学的支持，也是促进文化互鉴的一次有意义的实践。”

目前，《水墨笺心》已在加拿大及中国多地同步上市。该诗集的面世，不仅标志着谷剑云文学创作的重要里程碑，也为加拿大出版社在推动多元文化出版、展示中华文学魅力方面再添一项成果。

谷剑云是加拿大中文记者和编辑协会创会会长，世界洪门致公文化研究中心副主席兼秘书长，加拿大洪门致公总堂副主席。

参会嘉宾合影。

新书发布：甲状腺与慢性病研究引发关注

在上午举行的新书发布会上，出版单位代表、相关部门领导及来自医疗、健康和营养学界的专家齐聚一堂，共同见证了石英的新著《费解的甲状腺：了解甲减根源下的慢性疾病》的正式面世。

该书分为十六个章节，深入探讨甲状腺机能减退与心血管疾病、糖尿病、高血压、消化系统疾病、生殖问题及脑功能障碍等慢性疾病之间的联系，并提出了可操作的饮食和生活方式建议。石英指出，甲减往往发生在组织层面，而传统检测仅限于血液指标，导致大量患者虽检验结果正常，却长期遭受症状困扰。

加拿大有机营养专家、学者石英发言。

石英强调，她在过去十年中回答过超过一万个健康咨询，逐渐发现甲减是许多慢性病的根源，却因知识匮乏而长期被忽视。她希望通过此书唤起医学界和社会对这一问题的重视。

作者石英讲述写作历程。

作者石英现场签赠新书。

重庆市第六人民医院副主任医师傅捷表示，该书的出版为临床提供了新的视角，尤其对于那些“化验指标正常却有明显症状”的病例具有重要意义。

这部新作是石英继《现代食品与疾病，天然食品与健康》（2013）和《别让吃药添新病》（2015）之后的第三本学术著作，进一步完善了她关于食品、疾病与健康之间关系的研究体系。

湖南科学技术出版社负责人王李祝贺石英新书出版。

重庆市第六人民医院副主任医师傅捷发言。

营养师授证：顺应自然与自愈理念的国际传播

同日上午，加拿大统一注册营养师协会（Amalgamated Registered Nutritionists Association）第14期营养师授证仪式在海口举行。会议吸引了来自全国各地及北美、澳洲的百余名学员和嘉宾，其中38位学员现场接受营养师资格证书。

加拿大统一注册营养师协会自2017年1月成立以来，已连续举办14期培训，累计学员700余人，逐渐形成了跨越中加及北美地区的健康教育网络。协会的宗旨是传播回归自然的健康理念，帮助大众走出饮食和健康误区。

石英向学员颁发毕业证书。

作为协会会长，石英在致辞中强调：“最好的医药是食品，遵循自然才是真，健康是自己的选择。”她指出，真正的康复必须依赖身体的主动自愈，而不仅仅是外部治疗。通过九个月的学习与实践，学员们掌握了饮食调查、病因追溯和制定个性化饮食方案等技能，深刻体会到现代食品与疾病的关系，以及天然传统食品的疗愈效应。

在授证仪式上，来自临床、教育、家庭健康管理等领域的学员代表先后发表主题分享，涵盖医学与营养学结合、儿童饮食改善、孝亲饮食、精准健康管理及个人成长等话题。他们的实践案例既是学术理念的生动诠释，也体现了食品疗愈在日常生活中的可行性。

海南省现代教科文研究院负责人伍君之发言。

海南省琼州黎药研究中心副主任卢雄发言。

山东省循证医学研究院海南分院陈昂副教授发言。

国家一级制茶师、一级品茶师黄金木发言。

学员、超人妈妈陈翠红发言。

课程推广大使、学员石云发言。

专家、学员汇聚。

活动现场，海南省现代教科文研究院与加拿大有机营养学院、海南省琼州黎药研究中心与加拿大统一注册营养师协会签署战略合作协议，未来将在教育、科研和技能认证方面展开深度合作，为海南自贸港健康产业的国际化发展注入新动能。

国际化视野：中加健康交流的新路径

石英作为在加拿大长期从事有机营养研究的学者，近年来不断推动北美健康理念与中国健康实践的结合。她在北美积累的研究成果和教育经验，通过书籍出版和营养师培训课程，正逐步传递到中国的学术界与社会公众中。

加拿大统一注册营养师协会的建立，标志着北美天然营养学教育体系向全球化发展的重要一步。通过课程设置、学员培养和跨国交流，该协会不仅为北美学员提供了科学系统的营养教育，也为中国学员架设了了解国际营养理念的平台。

此次在海口举行的新书发布与授证仪式，既是石英个人学术成果的集中展示，也是中加学界与产业界在健康领域合作的缩影。随着海南自贸港政策的推进，越来越多的国际教育与科研资源汇聚于此，为本地健康产业提供了新的发展机遇。

学术与实践并重，理念与合作并行

从《费解的甲状腺》的出版，到营养师培训体系的推进，再到跨国科研合作的签约，石英在海口的一系列活动展现了学术出版与教育推广的双向结合。她的研究聚焦慢性病的根源性问题，而她的教育实践则推动公众主动承担健康责任。

这两项活动相辅相成：前者为医学界提供了新的研究和临床思路，后者则为社会培养了一批具有国际视野和实践能力的营养师。无论是理论探索还是实践推广，都在推动健康理念从个人走向家庭，从学术走向产业，从国内走向国际。

石英的努力不仅回应了当下慢性病高发的社会挑战，也为中加健康交流提供了新的范例。未来，随着中加两国在营养与健康领域合作的深入，海南有望成为国际健康理念交流的重要窗口。

英文链接：Canadian Scholar Ying Shi Launches New Book and Hosts Nutritionist Certification Ceremony in Haikou

石英阐明，甲状腺机能减退是许多慢性疾病的根本原因，但它常常被误诊。由于甲状腺机能减退在组织层面上发生，标准的甲状腺功能测试通常仅测量血液中的激素水平，而不是在细胞层面上的功能。因此，许多患者尽管测试结果正常，但仍然经历着令人困扰的症状，导致广泛的挫折和误诊。石英的《神秘的甲状腺》有望对慢性疾病的理解和管理产生重大影响。通过揭示甲状腺机能减退常被误解的角色，石英为数百万因无法解释的症状和无效治疗而苦恼的患者带来了希望。她的书是对医学专业人士和患者的行动号召，敦促他们重新思考诊断和治疗慢性疾病的方法，强调超越传统血液测试，揭示疾病的真正根本原因的重要性。

石英是加拿大统一注册营养师协会（Amalgamated Registered Nutritionists Association）会长、首席讲师，独创营养师课程标准和营养师课程讲义，自2016年开始培训营养师，到目前为止已培养近700名注册营养师（Registered Nutritionist），分布在北美、中国和其它国家，并在过去的10年里（2014-2024）解答了超过1万个读者和听众所提出的饮食与健康问题。

她1984年毕业于辽宁大学生物系微生物专业，同年7月就职于辽宁省疾病控制中心，负责全省流感病毒、乙型脑炎病毒和流行性出血热病毒的监督和监测工作，参与流行性出血热疫苗观察和实施课题。曾参加世界卫生组织(疾病控制和预防中心太平洋盆地病毒研究组)“流感和其他呼吸道病毒感染诊断”实验室培训课程，并获证书（1994年10月）。曾任国家中医药管理局主管的世界中医药学会联合会中药（天然药物）发酵研究专业委员会副会长（2017-2021）、辽宁大学中国民生法治研究中心研究员（2016-2021）。

1999年在加拿大多伦多大学（University of Toronto）医学实验室工作，应用基因工程技术研究线粒体酶与细胞变异之间的关系。2000年在加拿大爱德华王子岛大学（University of Prince Edward Island）医学实验室工作，研究牛疱疹病毒检测的新技术。2001至2012年，就职于加拿大生物技术公司（Vita-Tech Canada），参与多项动物疾病检测的研发课题，以及试剂盒的开发和应用技术。2006至2008年，业余时间就读于加拿大自然营养学校（Canadian School of Natural Nutrition），毕业并考取注册全面营养师的资格证书（Registered Holistic Nutritionist）。2012年辞去工作，全身心投入食品与健康、有机食品和非转基因食品的研究、教育、培训工作。先后出版两本专著：《现代食品与疾病，天然食品与健康》（2013），《别让吃药添新病》（2015）。

《费解的甲状腺：了解甲减根源下的慢性疾病》是石英出版的第三本学术著作。2024年7月10日开始，全球500家以上英文媒体分别以“新书揭示甲状腺功能减退是慢性疾病的隐藏根源 ”（New Book Reveals Hypothyroidism as Hidden Root of Chronic Diseases）、“揭开甲状腺功能减退症的面纱：慢性病的隐藏钥匙”（Unveiling Hypothyroidism: The Hidden Key to Chronic Disease）为标题，开始陆续介绍石英的新书。

其中包括国际著名通讯社美国美联社（Associated Press）、美国《数码日报》（Digital Journal ）、著名财经媒体本辛加(Benzinga)、全美国主流广播电视台ABC（1943）, FOX（1996），NBC（1926）， CBS（1927）， NCN地方频道（美国广播公司American Broadcasting Company，福克斯新闻台FOX News Channel，全国广播公司 National Broadcasting Corporation，哥伦比亚广播公司Columbia Broadcasting System，内布拉斯加州新闻频道News Channel Nebraska，2002）等70家广播电视台新闻网、世界著名新闻门户网雅虎（Yahoo）旗下10个国家和地区的雅虎财经网、加拿大100家以上著名媒体如《国家邮报》（National Post）、《金融邮报》（Financial Post）、《渥太华公民报 》（Ottawa Citizen）、《渥太华太阳报》（Ottawa Sun）、《多伦多太阳报》（Toronto Sun）、《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）、《蒙特利尔公报》（Montreal Gazette）、《伦敦自由新闻》（London Free Press）、《温莎星报》（Windsor Star）、《温尼伯太阳报》（Winnipeg Sun）、《埃德蒙顿日报》（Edmonton Journal）、《埃德蒙顿太阳报》（Edmonton Sun）、《卡尔加里太阳报》（Calgary Sun）、《卡尔加里先驱报》（Calgary Herald）等。

美联社（Associated Press）

雅虎财经网（Yahoo）

《国家邮报》（National Post

英文新闻原文如下：

TORONTO, ONTARIO, CANADA, July 10, 2024 – Steven Zhao, Canada & ned nutritionist a Jnd author Ying Shi has unveiled her latest book, Mysterious Thyroid: Understanding HypothyWorld Report- In a groundbreaking revelation set to transform the understanding of chronic diseases, renowroidism as the Root Cause of Chronic Diseases. Published by Timur Publication in July 2024, this seminal work explores the often-overlooked link between hypothyroidism and a myriad of chronic health conditions. The book launch took place in Toronto and is expected to generate significant discussion among medical professionals and patients alike.

Hypothyroidism: The Hidden Epidemic

During an interview with Canada & World Report on July 9, 2024, Ying Shi shared the motivations behind her new publication. “In the past ten years (2014-2024), I have answered more than 10,000 questions about diet and health for my audience. Through these interactions, I discovered that the root cause of most people’s illnesses stemmed from hypothyroidism. Yet, there is scant information connecting hypothyroidism with these diseases. This gap in knowledge compelled me to write this book,” Shi explained.

Hypothyroidism, as Shi elucidates, is the underlying cause of numerous chronic diseases, yet it remains frequently misdiagnosed. This condition, which involves underactive thyroid function at the tissue level, often goes undetected because standard thyroid function tests typically measure hormone levels in the blood rather than at the cellular level where the dysfunction occurs. Consequently, many patients experience debilitating symptoms despite normal test results, leading to widespread frustration and misdiagnosis.

Challenging Conventional Medical Practices

Shi’s book delves into the inadequacies of current diagnostic methods. “Nowadays, physical examinations and blood tests are almost the sole means of diagnosing diseases, and treatments are symptom-based, often involving medication or surgery. However, unless thyroid function in the cells is examined, hypothyroidism cannot be accurately diagnosed, nor can the myriad diseases and symptoms it causes be effectively treated,” she asserted.

Through case studies and personal anecdotes, Shi highlights the diverse manifestations of hypothyroidism, which can range from fatigue and depression to more severe conditions like cardiovascular disease and infertility. She cites the work of Dr. Broda O. Barnes, an American physician renowned for his research on hypothyroidism, who identified a common feature among hypothyroid patients: low basal body temperature.

A Comprehensive Guide to Understanding and Managing Hypothyroidism

The book’s content is meticulously organized into chapters addressing various health issues linked to hypothyroidism, including cardiovascular diseases, diabetes, hypertension, digestive disorders, reproductive issues, and brain function disorders. Each chapter not only explains the connection between hypothyroidism and these conditions but also offers practical dietary and lifestyle advice to manage and potentially reverse the symptoms.

Ying Shi’s Journey and Contributions to Nutrition and Health

Ying Shi’s professional journey is a testament to her dedication and expertise in the field of nutrition and health. After graduating with a major in Microbiology from Liaoning University , China in 1984, Shi moved to Canada in 1999 and engaged in basic medical research at universities and biotechnology companies. From 2006 to 2008, she pursued studies at the Canadian School of Natural Nutrition, earning her Registered Holistic Nutritionist qualification.

Since 2012, Shi has been devoted to the research, education, and practice of “food and health.” She founded the Amalgamated Registered Nutritionists Association and has trained nearly 700 registered nutritionists across North America, China, and other countries. Her previous publications, including Natural vs. Processed: Identifying the Connection between Food and Health (2013) and Don’t Let Medication Bring New Diseases (2015), have established her as a leading voice in holistic nutrition.

Real-Life Impact: A Personal Account

Shi’s commitment to her research is deeply personal. She shares the story of her daughter, who suffered from hypothyroidism. Despite dietary and nutritional interventions that alleviated many symptoms, persistent issues like a dowager’s hump and cervical vertebrae pain prompted further investigation. Shi hypothesized that myxedema, a characteristic of hypothyroidism, was the culprit. After starting desiccated thyroid treatment, her daughter experienced significant improvement, reinforcing Shi’s belief in the importance of accurate diagnosis and treatment of hypothyroidism.

Bridging the Knowledge Gap

Mysterious Thyroid seeks to bridge the gap between medical research and practical, everyday application. It provides a detailed explanation of how hypothyroidism leads to various diseases, the role of diet in thyroid health, and the necessity of a holistic approach to treatment. By connecting theory with practice, Shi offers a highly practical guide that empowers readers to take control of their health.

Availability and Contact Information

Readers can purchase Mysterious Thyroid: Understanding Hypothyroidism as the Root Cause of Chronic Diseases at:

https://www.rrorganiclife.ca/products/%E6%97%A0%E6%A0%87%E9%A2%98-6%E6%9C%8824%E6%97%A5_18-01.

For media inquiries, please contact Steven Zhao at zhao@canadanewsreport.com.

Conclusion

Ying Shi’s Mysterious Thyroid is poised to make a significant impact on the understanding and management of chronic diseases. By shining a light on the often-misunderstood role of hypothyroidism, Shi offers hope to millions of sufferers who have struggled with unexplained symptoms and ineffective treatments. Her book is a call to action for both medical professionals and patients to rethink the approach to diagnosing and treating chronic illnesses, emphasizing the importance of looking beyond traditional blood tests to uncover the true root causes of disease.

英文原文链接及500家外文媒体报道链接如下：

New Book Reveals Hypothyroidism as Hidden Root of Chronic Diseases

相关新闻：

石英新书《费解的甲状腺：了解甲减根源下的慢性疾病》加拿大出版

自序

杨蓉

自从中国定居到毛里求斯并在华文报馆工作以来，我有机会将所经历和看到的人和事儿写下来，通过讲述自己的故事的同时，也在描写身边美丽的景观、多元的文化、淳朴的人民、包容的民族以及和谐的社会；希望能和读者们一起分享，并带来“一夜春风”、文化愉悦、心灵感应、豁然开悟以及深层思索…… 今天，该书能够在国内顺利出版，我要特别感谢：我的好朋友——优秀企业家彭立滨先生的鼎力相助！

前言

杨蓉女士的散文集《毛里求斯的天空》为我们带来了一个精彩的叙述，展示了这个国家充满活力的景象中异域的、多元文化的融合。 她给了我们一个机会，让我们停下来，呼吸并体验甘蔗田里弥漫的气息和色彩爆发、凤凰木的鲜红花朵、山脉以及毛里求斯人民日常生活的点点滴滴。 她的文字通过令人惊叹的风景、生物多样性、动植物以及享受这个美妙岛屿带来的精致感受的人们的融合，唤醒了我们的感官，这些都与毛里求斯丰富的历史交织在一起，形成了这个国家的精神。 这些散文将带你游遍美丽的毛里求斯岛，从北到南，从东到西，甚至更远。它将带你体验环绕岛屿的碧蓝色大海和金色沙滩，前往毛里求斯神圣的印度教圣地——大池或甘加塔劳进行朝圣，以及参观“深爱的拉瓦尔神父之墓”，这位法国天主教神父曾在毛里求斯传教，并于1864年去世。 在各种作品中，你还会发现一些作品完美地标示了朱梅麟纪念馆、路易港中央市场及其附近热闹的唐人街中餐馆。 通过这些书写的图景，你将体验到路易港中央市场的奢华融合的气味和味道，各种宗教节日，如春节，学习汉语的热情，以及色彩斑斓的红色宝塔。 每篇散文都有其独特的风格，是一本自然清新且易于阅读的书，表达了人类的善良，以及对和谐社会和更美好世界的向往。 在今天这个繁忙的数字化世界里，越来越少的人坚持用笔墨记录风景、遗迹、社会、人文和环境，留下手写的见证。 在我看来，这部散文集无疑会证实“这个地方简直是人间天堂”。正如马克·吐温所言：“上帝先创造了毛里求斯，然后才创造了天堂。” 我希望读者能以作者体验窗外天空的方式打开这扇毛里求斯的窗。

王纯万（印度洋之星与钥匙最杰出勋章）特命全权大使 毛里求斯共和国驻北京大使馆

Foreword

Ms Yang Rong’s collection of essays “This Sky in Mauritius”, gives us a brilliant narration of the exolic, multicultural melange which shines brilliantly in the country’s bustling sconery. She gave us the opportunity to stop, breathe and experience the explosion of smells and colours present in the sugar cane fields, the bright red blooms of the flamboyant, the mountains, and the daily routine of the people in Mauritius. Her writings arouse our senses through an amalgam of stunning landscapes, biodliversity, fauna, and people enjoying the exquisiteness this marvellous island has to offer alongside its ethnic and cultural diversity, beautifully interwoven in the country’s ethos, which resulted from its onriched history over centuries. The various essays will make you travel through the beautiful island of Mauritius from north to south, east to west, and beyond. It will bring you to experience the blue turquoise sea and golden beaches surrounding the island, the pilgrimage to Grand Bassin or Ganga Talao the sacred Hindu place in Mauritius, and the “Tombeau of the holoved father Laval”, a French Roman Catholic priest who served in the missions in Mauritius and died in 1864. Among the various ouvrage, you will also find compositions which perfectly lahel the Sir Chu Meilin Memorial Hall, the Contral Market in Port Louis, to the nearby busy Chinese restaurants in China Town. Through these written images you will experience the sumptuous fusion of smells and tastes of the Port Louis central markets, the various religious festivities, such as the Spring festival, to the enthusiasm of studying Mandarin next to the colourful and red pagodas. Each essay has its own signature style, it is a naturally refreshing and simple-to-read hook that expresses human kindness, and sympathy for a harmonious society longing for a hetter world. In today’s busthing digitalized world, there are fewer and fewer people who can insist on recording landscapes, ruins, society, humanities and the environment with pen and ink, leaving handwritlen witnesses in the future. In my opinion, this collection of essays would surely confirm that “this place is simply heaven on Earth. Just as Mark Twain put it: God created Mauritius first, and then heaven” I wish the readers to open this window over Mauritius in the same way the author experienced the sky outside. H. E Alain Wong M.S.K Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. EMBASSY OF THE REPUBLIC OF MAURITIUS BEIJING

序言

杨蓉女士是当代优秀的华人女性，现任毛里求斯《华声报》社长，在毛里求斯定居近二十年的期间，通过她的笔杆子写出了许多脍炙人口的文章，为中毛两国架起友谊桥梁，讲好中毛两国故事，传播中毛文化，尤其把中华文明传播到世界。 她在百忙之中不辞辛苦编写中毛两国风土人情和历史记忆之书，著写了文集《毛里求斯这片天》，该书内容丰富，涵意深刻，包罗万象。从中国到毛里求斯，从毛里求斯的大海到圣水湖，从莫纳旧墓地到拉瓦勒神父，从甘蔗林到新年花，从唐人街到朱梅麟爵士纪念馆，从路易港中央菜市到中国餐馆，还有关于当地的汉语热，当地华人华侨新年活动等等，她编写的每篇文章都蕴涵生动，风采各异，阅读起来亲切自然和淳朴，把自身修养和中毛两国文化演绎得如诗如画，承载了中毛文化的历史渊源和厚重。 优美的文字和触动心弦的故事唤起了人们的善良和感知，让每个人融入中毛两国历史悠久文化记忆之中，让人产生和谐家园，和谐社会，世界和平的共鸣与向往，以及对大自然与世界美好的憧憬！ 在一个电子数字化飞速发展的时代，能够坚持用笔墨记载人类活动的景观，遗址，动态、人文环境、为历史留下笔迹和见证的越来越少了，而作者杨蓉女士正在努力地做这件有意义的事情，希望读者在打开《毛里求斯这片天》的这扇窗的同时，也跟随作者的亲身经历和体验去感受“毛里求斯这片”亮丽风景线。让远古东方中华文明与悠久的毛里求斯文化勾画出人们对美好生活和世界和平的美好向往。

世界和平人民代表大会主席： 萧国举

目录

一、 情系祖国篇

乡愁 入乡随俗 岁月安好 思乡 小小银球传友谊 毛里求斯中餐馆 “汉语热” 越洋飞来和平鸽 当地的中国商品 向中国劳工致敬 祖国的花朵、民族的希望 心向故乡

二、 多元文化篇

拉瓦勒神父对后世的影响 圣水湖 由藏玛清真寺所联想到的 莫纳旧墓地 克里奥语 毛里求斯关帝庙：乾坤正气满人间 欢快的塞卡舞 愿做天边的那朵莲 渡渡鸟留给我们一个永恒的梦 读本岛华文作家吴越夫先生诗集有感

三，政坛要事篇

毛中友谊万古长青 美女总统 我看见了习近平主席 美波恩事件 黑石礁别墅的保险柜丑闻

四，名胜遗址篇

初到唐人街 老水族馆和新水族馆 朱梅麟爵士纪念馆 中央大菜市 哥顶海岸 再赞唐人街 华联行 岛北印象记 神奇莫测的七色土 学生书店

五，人物印象篇

一名难忘的华裔女孩 华人娇子李运华 同胞情深芳香永驻 华人之光 父亲是海 可敬可赞的人

六，儿女情长篇

“幸福感”之我见 探访别墅 分离 女儿从这里匆匆路过 身为客家媳 心系客家情 海边拾趣 女人不再落泪 父女情思 参加一场印度式婚礼

七，华人社会篇

我们的女子合唱团 毛里求斯春节感怀 毛里求斯第一杆五星红旗从这里升起 一道绚丽的彩虹 春节拜年 新中校友会郊游记 华侨书报社 中国音乐学校海港演奏会纪实 毛岛人民喜迎2019 新春佳节 中华美食文化源远流长

八，即兴抒怀篇

去高尔夫球场观光 追海豚 彩虹 大海的遐思 亮丽的海岸线 岛国随感 奏一首女人的赞歌 圣诞节随笔 毛里求斯岛 新年花 可爱的甘蔗林

大自然是造物主，是万物赖以生存的神奇家园，也是人类文化和价值的重要体现。在大自然的指引之下，人们得以找回自己的本真，收获诗意。

出生于湖南湘乡的中国代表诗人李少君，始终“走不出”他心爱的故土。湖湘的自然风光、人文景致，无声无息地成为了刻在他骨子里、流淌于血液中的DNA，滋养着他的生命和精神世界，渗透进他的思想和诗歌。

40多年来，自然、人文、情感这三大主题始终贯穿着李少君的诗歌创作。在他看来，“诗学就是情学”。 人本质上是情感的存在，而“情”往往寄于山水之中，那些人们竭力追寻的诗意，往往就是他笔下最简单、最纯净、最自然的万物生长，以及对日常生活的细微观察。因而他也被冠以“自然诗人”的称号。

李少君毕业于武汉大学，曾任《天涯》杂志主编，现任中国作家协会《诗刊》社主编，一级作家。

“人诗互证”，是李少君坚持提倡的写作主张，他认为，“写诗，就是要呈现真正的自我，就是要展示活生生的灵魂和精神”，只有真实的生活感与现场感，才能提供真正的情绪价值，反映出真正的主体精神。这同时也是中国古典诗歌的其中一个创作原则，即“触景生情，有感而发”。中国古典诗歌强调抒情、咏怀、言志，李少君将其作为他创作的根基，立足于自我主体的诗歌表达。这就是为什么李少君那平白简练的语言能有击中人心的力量。

英国剑桥康河出版社从李少君的众多诗歌作品中，精选出了30首经典的诗歌，由名家翻译成英文、撰写序言，收录在了他名为 I Have the Ocean in Me：Selected Poems of Li Shaojun （《我是有大海的人：李少君诗歌精选集》）的诗集当中，并于2023年9月在英国剑桥举办的第九届“剑桥徐志摩诗歌艺术节”期间正式出版，全球发行。

新书首发

《我是有大海的人：李少君精选诗歌集》

【作者】李少君

【译者、 校审】王美富、苏浪禹、Peter Hughes

李少君诗集《我是有大海的人》英文版
I Have the Ocean in Me:
Selected Poems of Li Shaojun
在亚马逊12个国家站点有售

诗集介绍

本诗集选取李少君最具有代表性的其中一首诗歌《我是有大海的人》作为总标题，不仅展现了诗人对于自己人生的回顾，也代表了“自然成就生命、安置灵魂”这一贯穿全本的诗歌主题。诗人走过无数山川湖海，在旅途中将自己对自然观察中的所见所闻、所思所想凝结成诗句，彰显人性的光辉，拥抱那些脆弱而可贵的情感。

他曾久居海口，吸收大海给予他的精华与灵感，加深了他对海洋的理解和领悟。从某种程度上来看，海洋世界成为了他诗歌创作中一个非常重要的基础元素。

本书由著名英国诗人、剑桥大学朱迪斯·威尔逊基金诗歌项目客座专家、剑桥大学莫德林学院在诗歌领域的客座院士、剑桥康河出版社资深编辑彼得·休斯（Peter Hughes）担任主编，并撰写诗评。

彼得·休斯

本书封面插图，由著名艺术家、英国皇家水彩协会前主席大卫·帕斯凯特（David Paskett）亲手创作。帕斯卡特主席非常欣赏李少君诗歌作品中所蕴含的想象力，以及充满意境的画面感。他认为李少君的作品体现了文学与艺术的完美结合，不仅仅吸引了诗歌爱好者，也给来自不同文化背景的艺术家带来无限的启发。

大卫·帕斯凯特

这本诗集被收录在英国剑桥“康河CamRivers”国际诗人作品精选(中英文双语)百卷本之中。这套丛书是目前在中国海外出版的，规模最大的中英文双语个人诗歌作品精选集之一，是康河出版社在中外文学交流方面的重点项目。

目前已有四十余位来自世界各地的诗人与康河出版社签约，将他们的个人作品精选集出版、收录在这套系列丛书当中。

该系列丛书充满创意地跨界多个文学艺术门类，包括文学、音乐、绘画、朗诵艺术等。其中部分诗歌，由中英两地知名作曲家谱曲、两地音乐家演奏与演唱。图书的封面与插图，来自于各国艺术家。诗歌的有声版，由著名学者、社会活动家、诗人与艺术家等不同领域的专业人士演绎。

为李少君诗集作序

彼得·休斯

Peter Hughes

李少君被誉为“自然诗人”，他的诗中常常提及山川和平原、树叶和树林、雨水和河流、云景和海洋，以及栖息在地球上的各种生物。但他的诗歌总是包含人性化的一面，并背离叙事者的情感和态度。事实上，他最出彩的作品呈现了对人类境况的洞察，以及我们对于归属这个世界和抵抗时间摧残的无尽渴望。

当然，他的诗的确经常展现自然现象。例如，在《西湖，你好》这首诗的前四行诗节中，我们就看到了不下七种植物:

风送荷香，构成一个安逸的院落

紫薇，玉兰，香樟，银杏，梧桐

还有莺语藏在柳浪声中

正适合，散步一样的韵味和韵脚

这不仅仅是一份植物的名称列表。诗人引领我们去留意微风的轨迹，它夹带着那些植物的气味，以及鸟的歌声吹过。作者告诉我们，这一切构成了一个“诗意的空间”，如此缓慢的节奏，非常符合诗歌的意境。因此，文学的感召既关乎于“自然”，也与艺术息息相关。

同样，在本诗的第二节中，野禽和松鼠的出现也是带有情感色彩的。相反，诗人和鸟儿的相遇让双方都受到了惊吓，以至于野鸭害怕地逃走了。我们推断，正是这种干扰使松鼠从作者身边逃窜到了森林中。接着，第三节描写了正在草地上觅食的鸟儿，“我一过去，它们就四散而逃”。第四节，也就是诗歌的最后一节写道:

所以，近来我有着一个迫切的愿望

希望尽快认识这里所有的花草鸟兽

我们可以看到，这首诗让读者感受到了大自然的脆弱和不稳定。这些生物总是时刻准备着从我们身边逃离，也许，我们永远不会再见到彼此，所以我们迫切地希望赋予每一个生物姓名并牢记它们。

在《敬亭山记》这首诗中，李少君对自然、时间、人类活动和诗歌之间的关系进行了另一种有趣的思考。这首四节诗的每一节都以“我们所有的努力都抵不上”这句话开头。前两节分别展现了“春风”和“一飞冲天的鸟”。一切都很美好。然而，第三节歌颂的是“敬亭山上的一个亭子”，这是人类的作品而非大自然的杰作。更有趣的是，最后一节以“诗篇”为主角进行特写，而非植物或动物:

我们所有的努力都抵不上

李白斗酒写下的诗篇

它使我们在此相聚畅饮长啸

忘却了古今之异

消泯于山水之间

我们再次注意到，在这部作品中，作者并没有将自然现象和文化现象真正的分离。相反，它们被表现为一个支撑和赋予人类存在价值的连续体。

通常，对大自然的变化或脆弱性的感知会复苏重要的记忆或集结成诗歌。这里非常有必要完整地引用短诗《一块石头》，来鉴赏这采用连续性修辞手法所呈现的效果：

《一块石头》

一块石头从山岩上滚下

引起了一连串的混乱

小草哎呦喊疼，蚱蜢跳开

蜗牛躲避不及，缩起了头

蝴蝶忙不迭地闪，再闪

小溪被连带着溅起了浪花

石头落入一堆石头之中

——才安顿下来

石头嵌入其他石头当中

最终被泥土和杂草掩埋

很多年以后，我回忆起童年时代看到的这一幕

才发现这块石头其实是落入了我的心底

起初，石头的偶然掉落似乎没有特定的意义。但随着石头（和诗）积聚动力，我们看到了波及到世界的影响力。在石头最终落定之前，几只小动物被惊扰了。紧接着，石头经过一系列自然进程被掩埋，并被覆盖上了新的植被。这首诗第一节短小、快节奏的细节描述，被随后第二节缓慢的地貌发展过程所取代。结尾的对句通过象征共鸣，呈现出一个复杂而令人心满意足的结果。岁月流逝，那块石头依然留在诗人心中，也留在了这首诗里。经验丰富且敏感的读者，会注意到这里的掩埋暗示了人类的生死。在诗的开头，那块被埋葬的石头充满了活力，如今，它已经成为一了一首不朽之作。

时间的流逝在本诗集中彰显了出来，无论是个人还是更为普遍的情况，消亡的威胁从未远离。诗集的前半部分，有一首诗叫作《尼洋河畔》。诗人以对一位纽约旅人的回忆开头，这位旅人说，世界各地的生活和爱情都是一样的。诗人并不认同这一说法，并开始称赞林芝是一个非常特别的地方——丛林环绕的泻湖、鲜花、彩虹、霞光和“时有神迹圣意闪烁的雪域高峰”。但这首诗的后半部分，揭示了这个地方对诗人来说如此特别的真正原因。他无意中听到两个年轻恋人害羞地交谈，女孩的声音唤醒了几十年前的强烈记忆：

这声音多像四十年前我听到过的

这黑夜，这激流制造的不平静

也是一样的

因此，诗人是在回忆过去的爱人。他们失去联系了吗？几乎可以肯定，是的。那位女士过世了吗？读者很可能在回味“时有神迹圣意闪烁”，以及太阳的“霞光”这些前段的暗示性词句时，会有这样的感觉。难道这不是在暗示她的尘世生活已经过去一段时间了吗？我们再次感受到对时间的恐惧，以及面对死亡时深切、不安的颤抖。

李少君的一些最令人难忘的诗句与叙事维度有关。例如，在《渡》中，一个站在渡口码头附近的旅行者的短镜头，有一种近乎电影的品质。夜幕降临，诗人、读者，以及这位旅人都不知道自己该何去何从。黄昏时分，雾气透过树林，与他的迷失相呼应。他迷路了。他不记得他为什么在那里，也不记得他应该去哪里。这首有力的小诗再次体现了一种象征共鸣，示意那些觉得自己失去了控制和生活目标的人。

这些包含暗示性故事的诗歌，可以达到一种近乎梦幻的境界。同类作品中最好的例子，或许就是《海之传说》了，这是一首充满魔法的夜曲，描述了转瞬即逝的景象。记忆在发光，但闪烁着忧伤的光芒。正如李的许多作品一样，我们正在见证一个无法长久维持的美好瞬间，但却通过诗歌艺术得以保存:

《海之传说》

伊端坐于中央，星星垂于四野

草虾花蟹和鳗鲡献舞于宫殿

鲸鱼是先行小分队，海鸥踏浪而来

大幕拉开，满天都是星光璀璨

我正坐在海角的礁石上小憩

风帘荡漾，风铃碰响

月光下的海面如琉璃般光滑

我内心的波浪还没有涌动……

然后，她浪花一样粲然而笑

海浪哗然，争相传递

抵达我耳边时已只有一小声呢喃

但就那么一小声，让我从此失魂落魄

成了海天之间的那个为情而流浪者

彼得·休斯2022年于美国贝塞斯达

英文原稿：

Preface to The Selected Poems of Li Shaojun

Li Shaojun is well known as ‘a poet of nature’ for his frequent references to the mountains and plains, leaves and forests, rain and rivers, cloudscapes and oceans, as well as the creatures that inhabit the earth. But his poems always contain a human dimension and betray the emotions and attitudes of the narrator. In fact his most fully achieved work provides insight into the human condition and our insatiable desire to belong to this world and to resist the ravages of time.

It is, of course, true that his poems frequently refer to natural phenomena. In the poem ‘Hello, West Lake’, for example, we are introduced to no fewer than seven species of plants in the very first four-line stanza:

The aroma of the lotus and the breeze soften the courtyard,

home of crape myrtle, magnolia, camphor, ginkgo, and parasol trees

in the sound of bird songs and weeping willows,

a poetic space with a downtempo rhythm, suitable for rhymes.

This is not just a list of names. We are invited to register the the movement of the breeze which carries the scent of those plants as well as the sound of the bird song. And all this, we are told, constitutes a ‘poetic space’ with slow rhythms that are appropriate for poetry. So the literary evocations are as much about art as they are about ‘nature’.

Similarly, in stanza two, the presence of the wildfowl and the squirrel are not presented neutrally. Instead, the meeting of poet and bird startles each of them so that the duck sheers away in fear. And we infer that this disturbance is what makes the squirrel dart away from the observer towards the forest. Then in stanza three the birds foraging in the grass ‘flee as I come’. The fourth and concluding stanza of the poem states:

All of these make me desperately wish

to acquaint myself with every plant and animal here…

The effect of the poem is therefore to makes the reader feel that nature is fragile and precarious. The creatures are always ready to flee from us, perhaps never to be seen again, hence the desperate wish to name and remember every creature.

In the poem ‘Jingting Mountain’ Li Shaojun creates another interesting meditation on the relation between nature, time, human activity and poetry. Each of the four stanzas begins with the line ‘None of our work can compare’. The first two stanzas list respectively ‘the spring breeze’ and ‘the bird that soars’. So far, so good. But the third stanza celebrates ‘the pavilion on Jingting Mountain’, a work of mankind rather than nature. What is even more interesting is that the final stanza features ‘poetry’ rather than a plant or creature:

None of our work can compare

with the verse of the wine-soaked Li Bai.

His poetry summons us here to tipple and wail,

to forget the differences between new and old eras,

to lose ourselves amongst mountains and valleys.

Again we notice that natural and cultural phenomena are not really separated in this work. Rather they are presented as a continuum that underpins and gives value to human existence.

Often the perception of change or fragility in nature will lead to a significant memory, or poem. It is worth quoting the short poem ‘A Stone’ in full to appreciate the accumulating rhetorical effect:

‘A Stone’

A stone rolled down the cliff,

wreaking havoc.

The grass ouched; a grasshopper jumped away;

a snail was too slow to run and shrank its head;

a butterfly fluttered this way and that way;

the creek down at the bottom kicked up a big splash.

The stone fell on a pile of other stones

— and finally settled down.

Lodged between other stones,

it was eventually covered by soil and weeds.

Years later, I recalled this childhood scene,

and realized that the stone had fallen into my heart.

The random movement of the stone might initially seem an event withoutvsignificance. But as the stone (and the poem) gathers momentum we see the effects rippling out into the world. Several small animals are disrupted before the stone finally comes to rest. It is then buried by natural processes and covered with new plant growth. The tiny, quick details of the first stanza of this poem give way to slow geomorphological processes in stanza two. The concluding couplet presents a complex and satisfying conclusion by achieving a symbolic resonance. Years pass and the stone is lodged in the poet’s heart, and in this poem. But if we are experienced and sensitive readers we will note that this burial is suggestive of a human life and death. And the poem has become a kind of immortality for the buried stone that was so full of movement at the start of the poem.

The passing of time is registered throughout this collection and the threat of extinction, whether personal or more generally, is never far away. Early on in the book there is a poem called ‘By Niyang River’. The poet begins by remembering the words of a traveller in New York who said that life and love are the same the world over. The poet disagrees and starts praising Linzhi as a very special place because of its tree-girt lagoon, its flowers, rainbows, sun halos and the ‘miraculous angelic glow of its snow mountain’. But the second half of this poem betrays the the real reason why this location is so special to the narrator. He overhears two young lovers shyly talking and the voice of the girl awakens a powerful memory from decades before:

Her voice, so familiar, brought back a memory from 40 years ago.

This dark night, the splashes from the rushing water

felt familiar, too.

So the poet is recalling a lover from the past. Have they lost touch? Almost certainly. Has the woman died? The reader may well think so on rereading those earlier hints: the ‘miraculous angelic glow’, and the sun ‘halos’. Do they not suggest that her earthly life was over some time ago? Again we sense the fear of time, the deep uneasy quake of mortality. Some of Li Shaojun’s most memorable verses have to do with a narrative dimension. In ‘Ferry Crossing’, for example, there is an almost cinematic quality to this short vignette about a traveller standing near the ferry terminus. Night is falling and neither he nor the poet nor the reader is sure how he ended up there. The moment of dusk as the mist appears through the trees , chimes with the man’s absence of direction. He has lost his way. He cannot remember why he is there, or where he was supposed to be going. Again, this potent little poem attains a symbolic resonance representing anyone who feels they have lost control and purpose in their life.

These poems which hint at stories can achieve an almost visionary presence. Perhaps the best example of this kind is ‘Legend of the Sea’, a magical nocturne suggestive of a fleeting vision. The memory glows, but it glows with a sad light. As in so much of Li Shaojun’s writing we are witnessing a moment of beauty that could not endure, but which has been preserved through the art of poetry:

‘Legend of the Sea’

She sat in the middle of the sea, surrounded by constellations.

Shrimps, crabs, eels performed a dance in her palace.

A brigade of whales ushered in the troupe, followed by seagulls treading water,

then the curtain opened — it was a starry, starry night.

I sat on the reef on a headland.

The wind was fluttering, sending the chimes ringing.

In the moonlight the sea looked translucent,

and the waves in my heart had not yet surged. . .

Then she laughed, delightful and playful like a wave.

The billows carried her laughter to the other side of the sea,

but it had faded into a whisper when it reached my ears.

But this tiny whisper was enough to steal my heart,

and turned me into a seeker at sea for the love that came only so briefly.

Peter Hughes ，Bethesda ，March 2022

诗集作者及专家介绍

诗歌作者

李少君

Li Shaojun

李少君，1967年生，湖南湘乡人，1989年毕业于武汉大学新闻系，主要著作有《自然集》、《草根集》、《海天集》、《应该对春天有所表示》等十六部，被誉为“自然诗人”。曾任《天涯》杂志主编，现为《诗刊》主编。

序言作者

彼得·休斯

Peter Hughes

彼得·休斯（Peter Hughes），诗人、创意写作教师、蛎鹬出版社（Oystercatcher Press）创始编辑。出生于英国牛津市，曾在意大利生活数年，目前主要生活在威尔士北部地区。2013年，他的诗歌选集与《对特殊事物的直觉：彼得·休斯诗歌评论集》（‘An intuition of the particular’: some essays on the poetry of Peter Hughes）同时由Shearsman出版社出版。他根据意大利经典创作了《十分坦率》（Quite Frankly，Reality Street出版社）、《卡瓦尔康蒂》（Cavalcanty，Carcanet出版社）、《via Leopardi 21》（Equipage出版社）等众多充满创意的作品，广受好评。

彼得是剑桥大学朱迪斯·威尔逊基金诗歌项目的客座专家，以及剑桥大学莫德林学院在诗歌领域的客座院士。近期出版的作品包括：2019年的《柏林雾沫》（A Berlin Entrainment，Shearsman出版社）、2020年的《毕士大星座》（Bethesda Constellations，蛎鹬出版社）等。

彼得也是康河出版社的老朋友了，曾在2015年参加了剑桥徐志摩诗歌艺术节。

译者

王美富

Wang Fumei

1958年出生于台湾，现任《廿一世纪中国诗歌》主编兼翻译。台湾大学文系学士，加州大学气象学硕士，普渡大学交通工程硕士。曾任世界银行交通专家，美国交通部工程师。诗歌散见于美国与中国文学刊物。王美富定居于伦敦，全心投入文学。

苏浪禹

Michael Truman Soper

苏浪禹，1946 生，美国华盛顿市人，曾任报社编辑，潜水艇水手，美国政府行政主管。对中国文字和诗歌有浓厚兴趣。他的著作包括四本个人诗集。

主编：游心泉
编辑 & 运营：李玥

（本篇文章内容获诗歌作者李少君和序言作者彼得·休斯授权。）

来源： 瑾萱，康河书店与艺术中心 2023-12-31

　　绿水青山就是金山银山的理念，绿色成为新时代中国高质量发展的鲜明底色。全方位展现美丽中国建设成就的图书《绿水青山看东方》，近日由新华出版社出版发行。

为讲好中国式现代化的生态文明故事，《绿水青山看东方》精选了近3年来《瞭望东方周刊》80篇生态文明建设报道。在这些报道中，可以看到北京、上海、天津、重庆、广州、深圳、厦门、成都、武汉、南宁、杭州、银川、太原、兰州、岳阳、桂林等城市“绿色蝶变”背后的生动故事，观察绿色宜居环境如何给人民带来获得感和幸福感。

《绿水青山看东方》以系统、严谨、权威的报道，全方位、全地域、全过程描绘了各地如何推进山水林田湖草沙一体化保护和系统治理，在蓝天、碧水、净土保卫战中交出的答卷；如何加强生物多样性保护，打造人与自然和谐共生的样板；如何统筹生态环境保护与经济社会发展，让良好生态环境成为最普惠的民生福祉。

《绿水青山看东方》，看绿色发展理念正深入人心，看美丽中国新画卷正徐徐铺展。

来源：人民日报海外版

瞭望 2023-12-08

作 者: 何玉文 著
定 价: 40
出 版 社: 人民出版社
出版日期: 2019年02月01日
页 数: 350
装 帧:平装
ISBN: 9787010196602

内容简介

本书是一部新闻作品集，记录的是西部攀枝花和绵阳两市从农村到城市改革中发展的故事。故事小到一个山村家庭的《分家》、一个小区的《居民》，大到《科学战胜大灾难》的壮举、《一张蓝图绘到底》的恒心……透过这些故事，能清晰地感受到时代跳动的脉搏，人们思想观念的变迁，城市乡村在改革开放中发生的巨大变化。 作品告诉人们，太阳每天都是新的，时代每天都是新的，只要我们沿着新时代有中国特色社会主义道路走下去，中国就会有新进步，人民就会有新生活，世界就会有新希望。

作者简介

何玉文，1952年出生，资深记者。1976年毕业于四川大学中文系，历任《攀枝花日报》记者、科长、《四川日报》攀枝花记者站站长、绵阳分社社长。2012年退休，现为绵阳市城建乡重点工程建设专家咨询委员会主任。36年记者生涯，先后在海内外媒体发表新闻作品2000多件，约180万字。87次获全省、全国级好新闻作品奖，56次被评为攀枝花、绵阳两市劳动模范、文明建设先进个人、《四川日报》有突出贡献记者等荣誉。一生追求新闻事业，一生致力于城乡改革发展宣传，一生信仰不变以推动时代进步为己任。

一个记者的执着与追求
（代序）

唐小强

厚厚一叠铅印稿摆在案前，书名曰《大阳每天都是新的——何玉文新间作品选集》。

玉文同志从事新闻工作30多年，发表新闻作品 2000 多件共180余万字，87次获得全省、全国好新闻作品奖，56次被评为劳动模范、拔尖人才、突出贡献记者等。作为《四川日报》驻站记者，如此成就卓著，委实令人赞叹！

我与玉文同志相识相交30多年，是同事，也是挚友。他的为人为文，我颇为赏识。作为记者，他涉猎各行各业，足迹遍布基层，业务精益求精，是一位优秀的新闻工作者；他为驻地党政领导建言献策，在各条战线广交朋友，口才一流且善于鼓动，是一位公认的社会活动家。他长期驻站的绵阳历届领导和干部群众，对他的工作和为人都是有口皆碑。驻站记者干到这个份上，在《四川日报》可谓绝无仅有。

新闻也是“文”，做文还得从做人做起。做人是一生要研讨的学问，终身要修炼的功夫。好的品性是文章的灵魂、风骨，魂之不附，骨之不立，文何来格调，人何立于世？人好文好，德艺双馨，两全其美，相得益彰。名利淡如水，事业重如山，应当是做人的一种心态。一种境界。有道是：精美文章有声有色，灿烂人生无怨无悔。做文做人如此，足矣。

玉文同志这本作品集，记录的是攀枝花和绵阳两市以农村到城市改革发展的故事。透过这些故事，能清晰地感受到时代跳动的脉搏，体会到一个党报记者的使命责任与执着追求。他的作品我认为有这样几个特色——

坚持正确导向。玉文同志作品的最大特色，就是始终站在时代的最前沿引导舆论，推进社会的变革、进步与发展。早在八十年代，我国农村改革全面展开，玉文同志采写的《灵丹妙药》《初见分晓》《光辉灿烂新希望》等作品，热情讴歌中国在短短几年间，就解决了亿万中国人温饱的伟大创举。九十年代初，他采写的《在两弹诞生的地方》，在全国最先报道了绵阳走军民融合的发展道路。1995 年采写的《迈向工业文明》，指出“工业文明决非哪国哪家的专利，即使像绵阳这类放眼一片乡村的西部城市，依靠科技发展工业, 照样可以走出一条高速发展之路来。”1996年采写的《向管理要城市》，提出：“建起了城市，不等于拥有了城市，只有通过管理，把城市功能充分发挥出来，才是市民盼望的城市家园。”1997年在《人民日报》发表的《人乃文明之本》，指出：“绵阳的文明，实际是每一个市民的大众文明，物质文明必须与精神文明同步。”提炼总结的“天蓝、地绿、水清、人和”等绵阳追求与经验，引来中央新闻来访团集中宣传，全国上百个城市上门学习取经。1998年，绵阳又一轮党政领导换届，玉文同志针对那些新官上任“三把火出政绩”现象，采写了通讯《一张蓝图绘到底》，总结绵阳几届领导接任“有恒心、无私心、靠民心、要创新”的经验，告诉人们城市的发展是一项长久的事业，需要一届接着一届干。决不能急功近利瞎折腾。1999年，绵阳盛世反思，玉交同志及时采写了《世纪之交的反思》，以“反思四川老二、反思科技之城、反思西都硅谷”为主要话题，这些话题至今还让绵阳人挂在嘴边，砥砺前行。

新闻视角新颖。玉文同志新闻敏感性极强，能够透过现象看本质，从一些看似平凡的小事中，发掘出不同凡响的大主题來。他八十年代采写的《分家》，通过一个极普通家庭的分裂，透视出农民要走向商品经济大潮，必须向传统旧观念决裂；采写的《“济世观音”破产记》及续篇，揭示出农民企业家要懂得市场经济的风险与规律，四川日报设专栏在报上公开大讨论，浙江日报评论家欣平以《平实中见深度》予以褒奖；采写的《“蔗菜之战”在米易县》，实则是一场计划经济与市场经济的決战，人民日报转载并发专文评论， 指出：“熄灭战火的根本途径，是要尊重农民自主权，鼓励农民按市场经济规律办事。”1992 年，西部第三届商交会在绵阳举行，玉文同志跳出以会写会的常规，以“西部不再封闭，西部独辟商径，西部直追东部”为脉络，写出通讯《西部商潮》，人民日报头版予以转载。2000 年，全国第四届农民运动会在绵阳举行，记者们都把镜头对准比赛场面，而玉文同志却从2000 年中国农民告别千年贫穷，跨步迈入小康这个大纪年中，提炼采写出《亿万农民的盛会》，把亿万农民的感恩之情变成举世同庆小康盛会，通讯见报后被新华社播发。

真情写人写事。玉文同志对人民有着深厚的感情。表现在他的作品中，反映的是真人真事真情，读来让人动容动心动情。1989 年，他在全国“银杏杯”报告文学征文中采写的《人与钢》，把攀钢总经理赵忠玉与攀钢5 万职工群众的血肉真情写得淋漓尽致。著名报告文学作家陈祖芬在评论中写道：“《人与钢》写到攀钢为招聘来的教师们安排了新房。一位落魄多年的教师拉着赵忠玉的手呜咽：‘我只有一个清求，死了埋在攀枝花！’读到这里，我竟然与这位教师一起泪水哗哗的……” 2001 年，在《人民日报》发表的《“居民总理”易德顺》，把居委会主任易德顺以“铜头、铁嘴、飞毛腿”精神为千户居民办好事的事迹写得入情入骨。文中写到易德顺拉着板车把患重病的“两劳释放”人员杨雪清送到医院，自己拿出300 多元为其治病买药，感动得杨雪清抱着易德顺的腿哭说：“易主任，我再不好生做人，我就不是人了！” 2003年采写的《民心如镜照英雄》更是写得草木含情。江油市厚坝镇民警谢富强为救5岁儿童牺牲后，玉文同志通过镇里上万群众在捐款、送花圈、长街送行中的讲述，把一个根植于民众中的警察英雄写得催人泪下。 川报阅评组的老同志读后集体撰文赞扬，说：“通讯写得何等的好啊！真心真情，震撼人心，叫人怎不感动、不流泪呢！”

体恤关注民生。长期置身于民众沃土采访写作，玉文同志对民心、民情、民生疾苦体会很深。他先后采写过 80多篇《情况反映》，为民鼓与呼。1988年采写的《攀枝花人在艰难中苦度》，反映该市大批青年无法就业、市政设施严重滞后，物价指数太高、文体生活枯燥、环境污染严重、人心浮动不稳六大问题，通过川报送达省委、省政府等 15 个省级部门，促使了一些急重难问题的有效解决。2003 年采写的《武引工程停滞，国际信誉受损》，通过新华社《内參》引起王丙乾副委员长重视并做出批示，促进了国家和省市对武引工程的计划投入并赢得世行的合同货款，大大加快了工程进度，使涪江东岸百万旱区群众早日迎来幸福水，绵阳市政府做出决定，给何玉文同志记功。对那些见利忘义欺诈百姓的贪腐行为， 玉文同志敢于无情揭露。他采写的《攀枝花5万斤变质猪油进了食堂餐桌》《攀钢技校 142 中毒事件是怎样发生的？》等报道，使12名干部受到查处。披露的《绵阳惠民医院何以惠民？》，促使医院放宽惠民限制，让3万困难群众真正享受到了党的阳光。采写的《济世观音破产记》引来市委书记现场办公，要求狠刹吃喝风, 让企业家跌倒了再站起来。采写的《“蔗菜之战”在米易县》，促使县上取消了行政命令，放手让农民种菜致富。采写的《分家》，激励了农民青年井源大胆外出闯市场富了一家人，井源给玉文同志送来一面锦旗，上书六个大字：“人民的好记者！”

语言生动耐读。人的思想是通过语言表达出来的，生动朴实的语言，常常给文章增添光彩。玉文同志善用群众语言采写，许多群众语言表达得惟妙惟肖。一次同他到攀枝花彝区采访，农舍前坐一小孩，玉文问小孩：“小米渣，你家爹喃？”小孩大声说：“认不得！” 我吃惊，小我咋不认识爹？玉文笑道 “这是当地土话，‘认不得’ 就是‘不知道’ 的意思”。向群众学习语言，用群众语言写新闻，不仅生动耐读，而且真实深刻。在玉文作品中，很少空话、套话、正确的废话，很多语言看似平实，却让人难忘。写农村政策调动了积极性，用农民的话就变成了“烟锅巴落到了脚背上”。“济世观音”报恩做好事是“让大家都沾沾光”。敲诈“借款”的写成“伸手大将军”。厚坝镇群众对英雄警察的感情表现为“心里痛死了，你拉到个啥！” “为了百姓，他命都舍得，我们有啥舍不得！”《分家》中写上下两代观念冲突：“不在家中经佑老人，去给外人洗衣服，下贱。”“花那么多钱买报纸，不如割肉打酒吃。”《“居民总理”易德顺》《让庄户人腰包鼓起来》等给生动的语言甚至出现在标题上，让人一看就想读下去。

慢慢翻阅，细细品味，仿佛回到20 世纪 80 年代以来解放思想，实事求是、改革开放、高速发展的激情燃烧步月。记者写的是新闻，实际上也是历史的记录。秉笔书史是要经受历史检验的，本书收集的作品，时空跨越三十多年，现在读来，思想毫不僵化，观点也不落伍，宏观把握到位，微观剖析精准，耐人寻味，发人深省， 不乏精品佳作。

由文生情，有感而发； 点评不周，难免谬误。滥竽充“序”， 聊以塞责，并就教于作者和读者。

(作者系原中国记协第六届理事会副主席、四川日报报业集团总编辑、四川日报总编辑）

图书目录

一个众说纷纭的人物
温暖在人间
“蔗菜之战”在米易县
平息“战火”的根本途径
小朗雷的播春人
“济世观音”破产记
“济世观音”出世记
分家
人与钢
大山里飘来的歌
攀枝花人在艰难中苦度
重树公仆形象
市长调离之际
星光灿烂科技城
推开利益之门
巧做利益文章
西部商潮
西部科学城的风采
做好“军转民”这篇大文章
“这车不能卖
让庄稼人的腰包鼓起来
迈向工业文明
光荣的“缺席
向管理要城市
人乃文明之本
绵阳机场的历史方位
长虹向自己宣战
众手托绵阳
让学生做成长的主人
“头等大事”在绵阳
一张蓝图绘到底
长虹无言威自露
世纪之交的反思
农家婚礼请市长
建好城市大客厅
“白玉”生辉
少说空话稳抓机遇
产业布局的革命
恋土三部曲
打造平安科技城
亿万农民的盛会
绵阳跨入航空时代
于无声处听惊雷
“居民总理”易德顺
追赶先进生产力
智慧出通途
功臣倪润峰
民心如镜照英雄
天府第二堰
西部有座科技城
读书之城 绵阳的新名片
世界拳头在绵阳精彩挥舞
羌山雄鹰
“诺亚方舟”女舟长
科学战胜大灾难
多谢了，援建兄弟
绵阳百万灾区群众住新房
艾默生落户绵阳前后
《大北川》如何感恩世界
苦干三年跨越二十年
闪光的铺路石
登上城市文明的阶梯
附录
太阳每天早晨都是新的
平实中见深度
又见攀钢 又见攀钢
真心真情 震撼人心

何玉文《太阳每天都是新的》新闻作品集出版

    本报讯（记者郑金容）“太阳每天都是新的，时代每天都是新的，只要我们在新时代不懈奋斗，中国就会有新进步，人民就会有新生活，世界就会有希望……”日前，《太阳每天都是新的—何玉文新闻作品》由人民出版社正式出版。书中收录了原四川日报社绵阳分社社长、高级记者何玉文记者生涯的62篇精品佳作。

作为一部新闻作品集，该书记录了攀枝花和绵阳两市从农村改革到城市改革过程中的诸多故事。故事小到一个山村家庭的《分家》，一个小区的《“居民总理”易德顺》，大到《科学战胜大灾难》的壮举、《一张蓝图绘到底》的恒心……每一篇文章都能清晰地感受到时代发展的脉搏、人们思想观念的变迁，以及城市乡村的巨变。

1976年，何玉文毕业于四川大学中文系，刚当上记者，就赶上农村改革的时代大潮。他激情飞扬，用手中的纸和笔，去采集时代浪花，激励人们走向满目生机的新生活。他与农民一样兴奋激动，纵笔写下了《灵丹妙药》《初见分晓》《庄稼人的艳阳天》《光辉灿烂新希望》等系列文章，广受好评。

“1989年，我来到绵阳，一下火车，就被这座科技实力雄厚的山水园林城市迷住了。”何玉文告诉记者，他当时就下定决心，一定要全力宣传好这座城市。他采写的头两篇文章就出手不凡，第一篇《在两弹诞生的地方》被《四川日报》《科技日报》《光明日报》等五家报纸刊发。第二篇《西部科技城的风采》除各报刊载外，还上了《人民日报》头版头条。

随后，在《西部商潮》这篇文章中，他以小见大，以中西部商业发展的宏大视野，来探究商交会出现的本质现象；在《迈向工业文明》一文里，他四处收集数据和资料，找出了十年来绵阳经济高速发展的根本原因，更是首次将“工业文明”一词引用到新闻报道中……他的文章观点独特，总能透过文字本身传递深层次的东西，给读者耳目一新的感觉。

“记者很神圣、很光荣，我当记者当上瘾了，每当别人接受我的采访，给我讲他们的故事，我将这些故事记录下来，刊登在报纸上，就觉得很有成就感。”朴实的话语是何玉文内心深处对记者这份职业最纯粹、最炙热的感受。37年记者生涯，何玉文涉猎各行各业，足迹遍布基层，先后在新华社、《人民日报》《四川日报》《经济日报》《科技日报》《光明日报》、香港《中国和世界》杂志等媒体发表新闻作品2000多篇近200万字，87次获得全省、全国级好新闻奖。

透过《太阳每天都是新的》这本书，广大读者能够清晰地感受到时代跳动的脉搏，体会到一位党报记者的使命责任与执着追求。记者写的是新闻，也是历史的记录。原中国记协第六理事会副主席、四川日报报业集团总编辑唐小强认为，秉笔书史是要经受历史检验的，该书收集的作品,时空跨越三十多年，现在读来，思想毫不僵化，观点也不落伍，宏观把握到位，微观剖析精准，耐人寻味，发人深省。

《绵阳日报》2019年 8月 5日

 吴达宣 著

责任编辑： 何　洁

出版发行： 南方出版社

印　　张 25.25

字　　数 410 千字

印　　数 2000 册

版　　次 2022 年4 月第1 版

印　　次 2022 年4 月第1 次印刷

标准书号 ISBN 978-7-5501-7547-1

定　　价 68.00 元

序/坚持绿色发展不动摇

钟文

长篇小说《绿水青山》由我省南方出版社出版发行，作者吴达宣先生系十万人才下海南时的闯海者，他请我为本书作序，于是有了以下文字，权当此书的序言吧。

中国人民在以习近平同志为核心的党中央领导下，胜利实现了第一个100年全面小康的奋斗目标，正在为实现第二个100年全面现代化的宏伟蓝图奋勇前进。习近平新时代中国特色社会主义思想，成为这一伟大进军的强大武器。

社会主义市场经济的实践，是一项没有先例的创举，探索前进中，充满艰险、挫折、失误，真理正是在这种艰辛探索中诞生的。创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念的体系构建，正是几十年求索形成的科学的发展路径。

创新解决发展动力问题，协调解决全面发展问题，开放解决中国与世界关系问题，共享解决共同富裕问题，而绿色发展则是人与自然和谐共生的全人类的共同使命。

党中央为我们擘画了2030年碳达峰，2060年碳中和的崇高目标，这是中国人民向世界做出的庄严承诺，也将是中国人民对人类环境保护事业的重大贡献。

在中国的环境保护事业中，海南省作为全国最大的经济特区，从成立伊始，就把绿色发展作为一个不可动摇的发展战略，得到了国内外的一致认同和好评。党中央在海南省建设自由贸易港的重大决策，为海南的绿色发展注入了全新的动力。

我相信，海南省的各级领导在习近平同志为核心的党中央坚强领导下，一定会毫不动摇地坚持绿色发展的科学方向，把海南这个美丽的宝岛，建设成东方最璀璨的一颗明珠。

我想，《绿水青山》的作者创作该书，所期冀的不正是把全国都建设成风景如画、环境优美、人与自然和谐相处，这样一个美好家园吗？

本文作者钟文系原海南省政协主席

内容简介

小说以人与环境的冲突为主线，塑造了以林坚、林虹兄妹为代表的一批新时代优秀青年的形象。

在他们的成长过程中，一批久经考验的老同志，以对人民事业的满腔热忱，始终关注着他们的成长，倾注温暖和力量。

男主人公林坚为守护绿水青山，不惧明枪暗箭，不徇亲朋私情，一身正气，光明磊落。

女主人公林虹出身高干家庭，热情、漂亮、才情四溢。她发现自己是一个农村弃婴的真实身份后，重新审视自己，终于找到人生的奋斗坐标，立志毕生倾心耕耘农村的绿水青山。

老教师文静为了烈士的遗愿，献身教育事业，携孤忍辱负重50余载，终于等到英烈平反。在走向更加美好明天的坦途上，与分开50余年的丈夫世纪团圆。

作品贴近生活、关注民生、直面矛盾，展现了在建设生态环境、共富型社会进程中，抵制和纠正错误的政绩观和发展观，坚持绿色发展和可持续发展，最终建成富裕和谐美丽家园。

图书目录

1.步行赴任/001

2.仗义行侠/004

3.他乡故交/006

4.爱情之约/010

5.初次交锋/013

6.小试牛刀/015

7.特殊使命/019

8.儿女情长/021

9.老友重逢/023

10.老农进城/024

11.爱情攻势/026

12.过堂听审/027

13.智慧女神/027

14.私下调查/029

15.当面摊牌/031

16.红粉知音/032

17.鸿门晚餐/034

18.话不投机/036

19.履行约定/037

20.钱府“内战”/041

21.数据说话/042

22.阴晴不定/044

23.花香四溢/046

24.南辕北辙/048

25.初见文静/050

26.火上浇油/054

27.离家出走/056

28.生活智者/059

29.冲突再起/062

30.偷梁换柱/064

31.花好月圆/067

32.慷慨解囊/071

33.真实面貌/074

34.寻根究底/077

35.蛇鼠一窝/082

36.文静神隐/083

37.深喉出现/086

38.棚户学校/088

39.夜查暗道/090

40.第二故乡/092

41.打翻醋瓶/094

42.恢复生产/095

43.老外挖人/097

44.心灵相通/099

45.为了孩子/103

46.了却心愿/104

47.热点问题/107

48.深喉现身/111

49.走马上任/113

50.江湖水深/115

51.两种文明/117

52.二度化缘/118

53.真心感动/121

54.接受考验/123

55.移师省城/126

56.节外生枝/128

57.棋逢对手/131

58.临时学校/133

59.盯紧麦克/134

60.两肋插刀/137

61.顺利过审/140

62.寻找对策/143

63.“摆驾”回程/147

64.法理之争/149

65.寻找上帝/153

66.据理力争/157

67.平州论坛/160

68.二次抗争/164

69.终得相见/167

70.百姓情结/169

71.掉进陷阱/175

72.偷逃税款/177

73.中了圈套/181

74.身世之谜/185

75.歌星入狱/188

76.捕风捉影/191

77.恶人归案/194

78.我的祖国/198

79.找到证据/199

80.死海果子/201

81.五十年预约/203

82.DNA检测/206

83.事关政绩/209

84.倒打一耙/212

85.法庭较量/215

86.为虎作伥/218

87.欲盖弥彰/221

88.扑朔迷离/224

89.心灵煎熬/228

90.单刀直入/230

91.算计老爸/232

92.节节失利/232

93.百折不挠/235

94.末日猖狂/239

95.新的较量/242

96.交底奶奶/245

97.狗仔偷拍/248

98.专家结论/250

99.乱扔脏弹/252

100.终获证实/254

101.调查研究/256

102.一石二鸟/258

103.拒绝血检/259

104.通报喜讯/260

105.桃色之箭/262

106.坦然应对/267

107.同仇敌忾/270

108.从旁助攻/273

109.二度血疑/274

110.老骥伏枥/275

111.又生一计/277

112.世纪团圆/279

113.目标是人/281

114.情感交易/283

115.拖戈下水/286

116.终见谜底/288

117.当面道歉/291

118.桃色新闻/293

119.纯洁的爱/294

120.正本清源/297

121.又施毒计/299

122.展开营救/301

123.搞大事情/304

124.献身农业/306

125.人命关天/312

126.时间不多/314

127.每临大事/316

128.接待来访/317

129.真相大白/319

130.伟大父亲/323

131.会计失踪/326

132.釜底抽薪/328

133.都想沾光/330

134.这是真的？/331

135.负荆请罪/334

136.水上浮萍/337

137.水落石出/340

138.集体“谋反”/341

139.连锁反应/344

140.又生误会/346

141.开心的笑/349

142.尘埃落定/352

143.垂死挣扎/353

144.高屋建瓴/356

145.爱的提议/357

146.直闯会场/360

147.露出尾巴/362

148.红颜知己/365

149.志在千里/367

150.决战今天/370

151.分化瓦解/373

152.全力抢救/375

153.心系孩子/376

154.生死相托/378

155.后生可畏/379

156.负隅顽抗/382

157.姐妹情深/384

158.秘密约定/386

159.何为好官/388

160.易家血脉/389

161.走向明天/392

南京作家吴达宣谈《绿水青山·走向明天》

年逾七旬南京老作家，创作41万字环保长篇小说《绿水青山·走向明天》，他还是第一位为农民工鼓与呼的记者。

《国际艺术新闻网》特约记者： 吴凌    摄影： 牛红

南京老作家吴达宣创作的41万字长篇小说《绿水青山·走向明天》, 最近由南方出版社出版发行。《国际艺术新闻网》特约记者在南京专程采访了吴达宣先生，特将访谈摘要发表。

记者：请问吴先生高寿？

吴达宣：新70后，也就是70多岁了。我是共和国同龄人，1949年出生。

记者：70多岁，古稀之年，这应该是含饴弄孙、安享晚年的年龄。

是什么原因，促使你创作这部环保主题的长篇小说的。

吴达宣：你其实是提出了一个关于人生观的问题。

人这一生究竟为什么而活着？不同年龄，不同经历，不同身份，不同生存状态的人，都有各自的答案。

我是一个老三届，67届高中。插过队、做过工、读过书。可以说我们这一代经历了共和国所有的艰难困苦，同样也经历了改开带来的道路、价值观裂变引发的迷茫、冲击。在经受这样的洗礼后，回头再来思考一下人生的价值，感到一个人如果能在有生之年做些对社会有意义的事，那就活得有价值。

环境问题是全人类共同面临的生死存续的重大课题。能为这个跨越国家、政党、意识形态等鸿沟，所有人都必须正视的问题出点绵薄之力，这是我创作《绿水青山·走向明天》这部长篇小说的初衷。

记者：创作的过程，是否有过犹豫、彷徨？因为你作品中批判的政绩观，是很多地方领导一直坚持的，GDP的高低可能直接关系到他们职务的高低。

吴达宣：这确实是一个尖锐的现实问题。小说中男主公与他上级的矛盾冲突，正是以政绩观为内核，通过环保工作中，放纵污染追求GDP，还是打掉污染源走绿色发展之路来展示的。

在创作过程中，我并未过多担心领导层的干预。在现实的生活中，如海南省、浙江省就已经有一些地市，在考核指标体系中，已经不设GDP指标，而把环境指标作为一票否决的依据。这就是巨大的历史进步。这在十几年前是不可想象的。

所以我创作这部环保小说，正是客观地描述在探求真理的道路上，社会和人们灵魂所承受的冲突激荡，几代人所付出的奋斗和牺牲，是一个民族的集体记忆和精神财富，不应忘却，也无法忘却，我记录下了那段难以忘怀岁月的历史回声。

记者：在这部长篇小说中，比较集中地聚焦了“三农”以及农民工问题，请问这样结构故事和浓墨重彩刻画与“三农”有关的人和事，有哪些深层的考量吗？

吴达宣：你的问题，说明了你认真阅读了作品。是的。这本著作写作的社会背景就是“三农”问题。这里有两个主要原因：

第一，我作为曾经的知青，在农村待过。对那里的贫穷，以及贫穷中仍在奋斗的人们，有着深厚的感情。

第二，我在上世纪八、九十年代，在《海南特区报》干过几年记者、编辑，曾经关注当年被称为“盲流”，现在被尊为“农民工”的这个群体，并在1989年下半年在《海南特区报》第3版社会生活版上，撰写“‘盲流’将流向何处？”的新闻评论，第一个为这个群体鼓与呼。

我想简单介绍一下当时的情况：

1989年5-6月份，广东省向海南省发布社情通报，说有几十万盲流正从广东徐闻等地涌向海南岛，希望海南省做好控防、劝返、治安等防范工作。

报社接到此通报后，由社会部负责跟踪，经过一番社会调查后，我发现所谓盲流，就是一批农村富余劳动力和一些不甘于贫穷、敢想敢干的农村青壮年，涌向改革开放的南方城市，他们在城市干着擦鞋、织补、泥瓦、水电、杂活等等城里人不愿干的脏苦累的活儿，后来发展成家政、房地产建设用工的基本力量。

掌握这些基本情况后，我负责撰写了那篇名为“盲流将流向何处？”的新闻评论，我认为这些所谓要被防范劝返的“盲流”，正是城市不可或缺的建设者，在新闻评论的结尾我作了一个近乎武断的结论：在不久的将来共和国实现四个现代化的宏伟目标后，在胜利的旗帜上，将有着当年被唤作“盲流”的人们洒下的汗水和鲜血。

记者：通过采访，我发现吴先生是一位颇具人文情怀的文化人，是我们年轻一代学习的榜样。

吴达宣：谢谢你的夸奖和肯定。但我实不敢当文化人这个极具份量的称谓。

现在有很多人都自诩文化人，其实他们中的多数，都不知何为文化，何为文化人，真是无知加无畏。

历代以来，较为准确阐释文化这一概念的是《周易·象传》，内中对文化的释义就是：“以文化人”。

从现代哲学的视角定义，文化的概念似可这样表述：

文化是一种精神力量，它浸润、充盈在人的意识形态之中。

文化有狭义和广义两类，目前社会日常生活中，除文博界以外，文化一般是指狭义文化。

狭义文化包括的是一切以审美价值为追求的人类精神活动及其物化的表达。

广义文化的表述则是人类在进化和发展过程中所经历并遗存下来的精神创造和生活形态的物质遗存。

文化这个概念广褒无垠，深邃无限。

所以文化人不是随便可以叫的。

文化人是运用精神的力量去感化人的灵魂，塑造人的意识形态，这么高大上的称谓，我自知不及，故不敢当。

记者：看到吴先生如此敏捷的思维，严密的逻辑、旺盛的精力，一定还有新的写作计划吧。

吴达宣：好眼力！你的判断没有错，我正在写作一部新的国企改制为背景的反腐主题的长篇小说《守望正义》，约30万字，目前已近杀青，等到正式出版后，我希望与你继续探讨在建设现代化强国征程中的反腐倡廉和国企改制等重大问题。

好了。谢谢你的采访。我非常喜欢跟年轻的读者交流。谢谢你倾听一个七旬老人的唠叨。

记者：谢谢吴先生接受采访，我们一定还会再次相聚的。

[英]阿兰·德波顿 著

丁维 译

上海译文出版社

2015年6月出版

定价：35.00元

ISBN：978-7-5327-6937-7